هستی‌شناسی و کاربردشناسیِ دو مفهومِ واژه/ واژگـی ( wordhood /word)
ازیکسو و نام‌واژه/ نام‌واژگـی ( termhood /term (ازسـویِ‌دیگـر درعـینِ سـادگی گونـه‌ای
پیچیدگی را در خود دارنـد. بـه‌گفتـارِ دیگر، واژه و نـام‌واژه بـه ترتیـب بـه منزلـه دو واحـد
نام‌گذاریِ پدیده‌هایِ همگانی در گفتمان‌های همگانی و پدیده‌هـایِ ویـژه در گفتمـان‌هـای
ویژه هم از هم‌گـونگی برخوردارنـد و هـم بـه یـکجـور واگـونگی در هسـتی‌شناسـی و
کاربردشناسیِ خود دچارند. کابرِ برجسته‌ترین ویژگی نـام‌واژگـان در گفتمـان‌هـایی ویـژه،
همچون گفتمانِ دانشیک، را در سنجش با واژگانِ زبانِ همگانی و گفتمان‌هـایِ فرادانشـیک
در این نکته می‌بیند که یک نام‌واژه برایِ نام‌دهی به مفاهیمِ در پیوند با دانش‌ها و کنش‌هـای
ویژه به کار گرفته میشود (۱۵۲ ۱۹۹۹: Cabré). ازهمین‌روی است که گاه از ایـن واحـدهای
نامگذاری به‌نامِ دانش‌واژه یاد میشود. (مهرپویا و دیگران،‌۱۳۹۸، ص. ۳۲۵)